Linx's Solution

babun cygwin 中文乱码

windowsshell

右键babun左上角->Options->Text

Locale=zh_CN
Character set=GBK